Playmobil firefighter truck – Caminhão de bombeiros Playmobil

I purchased this incomplete Playmobil firefighter truck shown in the first pictures on a flea market for R$ 15 (US$ 4) lately. The wheels were replaced by larger front wheels and the tracks and lower part of an incomplete Indiana Jones tank I had bought for R$ 10 (US$ 3) some months ago. The water cannon consists of a Star Wars toy of McDonalds and a hull of a pen as extension. Several other toy parts completed the equipment. The trailer I made of a tank of a pickup scale 1:18 and a scratch-built frame. The figures are 1:18 scale firefighters from Chap Mei.

Eu comprei este caminhão de bombeiros incompleto da Playmobil num Mercado de pulgas por R$ 15 recentemente. Os pneus foram substituídas por pneus maiores na frente e na parte de trás pela parte de baixo de um tanque incompleto de Indiana Jones comprado no mercado de pulgas por R$ 10 alguns meses atrás. O canhão de agua é representado por um brinquedo Star Wars de McDonalds e uma caneta como extensão. Diversas outras partes de brinquedos completam o equipamento. O reboque é feito de um tanque de um picape escala 1:18 e um scratch- built chassis. As figuras são bombeiros em escala 1:18 do fabricante Chap Mei.