Fortaleza Cobra com hangar e porto - Cobra fortress with hangar and port

Trata-se de um diorama de 5 metros de largura, 50 cm - 70 cm de profundidade e 5 cm de altura. No lado esquerdo encontra-se um hangar fortificado e no lado esquerdo um porto coberto.

The diorama is 5 meters wide, 50 cm - 79 cm deep and 50 cm high. On the left side there is a fortified hangar and on the left side I placed covered port.

Hiss II com canhão autopropelado - Hiss II as self-propelled artillery

Tirei o canhão vermelho original, ajustei a abertura e coloquei a torre de um tanque Lanard. Pintei tudo de preto fosco e algumas partes ainda de alumio. Em função do cumprimento do canhão acho mais apropriado denominar este veiculo de canhão autopropelado do que de tanque.

I removed the original red cannon and replaced it with a turret of a Lanard tank. I also pained the whole vehicle black and then some parts aluminum. In reason of the size of the cannon I suppose that the category of self-propelled artillery is more appropriate than calling it a tank.