Extraterrestrial landscape - paisagem ET

 

This diorama shows a landscape of na ET planet with a hangar, a power plant and a town. It is 5 meters wide, 70 cm high and between 60 and 80 cm deep. The ca. 110 figures are mostly aliens and robots from Star Wars, Titan A, Ben 10, Connectors, Marvel and other brands as well as some humans exposed in a zoo.

Este diorama mostra uma paisagem extraterrestre com um hangar, uma usina elétrica e uma pequena cidade. Ele tem 5 metros de largura, 70 cm de altura e entre 60 e 80 cm de profundidade. As aproximadamente 110 figuras na maioria são ETs e robôs de Star Wars, Titan A, Ben 10, Connectros, Marvel e outras marcas, bem como alguns humanos mostrados num zoológico.

Armored WW1 style car – Carro blindado estilo 1.a guerra mundial

I have scratch built a WW1 style armored car. The overall length is 27 cm, the overall height 16,5 cm and the cabin is 8 cm wide. The engine, the wheels, the fenders and the driver seat are of a Burago model. The floor in the back part is made of wooden ice cream sticks. The armor plates are of acrylic plastic cut out of CD cases. The turret is a piece of PVC normally used to close the end of a water pipe. It’s diameter is 8 cm.

Montei um carro blindado estilo primeira Guerra mundial. Seu cumprimento é de 27 cm, a altura total é de 16,5 cm e a cabina tem uma largura de 8 cm. O motor, as para-lamas e a poltrona do motorista são de um modelo Burago. O chão da plataforma traseira é de palitos de sorvete de madeira. As placas de blindagem são de plástico acrílico cortadas de caixa para CD. A torre redonda é uma peça de PVC normalmente usada para fechar um tubo d’água, com diâmetro de 8 cm.

   

Truck at scale 1:18 - Caminhão em escala 1:18

Sete anos atrás eu comprei este conjunto fabricado pela Roma Jensen. Eu já tinha customizado o reboque, mas só recentemente eu aprendi como pintar PVC. Agora eu tornei este caminhão de uma escala de aproximadamente 1:18 num veiculo para ser usado num diorama próximo. Tirei as janelas, coloquei poltronas e montei uma área de carga feita de palitos de madeira. O volante é da Playmobil. Cortei também o spoiler que estava na parte de trás da cabine.

Seven years ago I bought that truck with trailer produced by the Brazilian toy company Roma Jensen. I already has customized the trailer but only recently I learnt how to paint PVC. Now I turned that truck of approximately scale 1:18 into a vehicle for use in one of my next dioramas. I removed the windows, put seats and put a cargo platform made of ice cream sticks.  The steering wheel is from Playmobil and I cut the large spoiler that was on the back of the cabin.