Playmobil firefighter truck – Caminhão de bombeiros Playmobil

I purchased this incomplete Playmobil firefighter truck shown in the first pictures on a flea market for R$ 15 (US$ 4) lately. The wheels were replaced by larger front wheels and the tracks and lower part of an incomplete Indiana Jones tank I had bought for R$ 10 (US$ 3) some months ago. The water cannon consists of a Star Wars toy of McDonalds and a hull of a pen as extension. Several other toy parts completed the equipment. The trailer I made of a tank of a pickup scale 1:18 and a scratch-built frame. The figures are 1:18 scale firefighters from Chap Mei.

Eu comprei este caminhão de bombeiros incompleto da Playmobil num Mercado de pulgas por R$ 15 recentemente. Os pneus foram substituídas por pneus maiores na frente e na parte de trás pela parte de baixo de um tanque incompleto de Indiana Jones comprado no mercado de pulgas por R$ 10 alguns meses atrás. O canhão de agua é representado por um brinquedo Star Wars de McDonalds e uma caneta como extensão. Diversas outras partes de brinquedos completam o equipamento. O reboque é feito de um tanque de um picape escala 1:18 e um scratch- built chassis. As figuras são bombeiros em escala 1:18 do fabricante Chap Mei.

   

Playmobil Passenger Airplane

Comprei estes dois aviões incompletos da Playmobil no mercado das pulgas. Como o avião maior tinha somente uma turbina, usei as turbinas do avião menor para reposição. Fora disso consertei o teto, a porta e adicionei um jogo de rodas faltando.

I purchased these two incomplete Playmobil airplanes on the flea market. As the larger of the two planes had only one turbine, I used the turbines of the smaller plane as replacements. Besides that I made a new top, a door and I added one pair of wheels that was lacking.  

Customized Playmobil Cost Guard Boat

I purchased that incomplete Playmobil coast guard boat as shown in the first two pictures in a flea market. The following pictures show the upgarded version.

Comprei este barco da guarda costeira da Playmobil incompleto num mercado de pulgas. As duas primeiras fotografías mostram o barco antes das alterações. As utras imagens mostram a versão customizada.

Brazilian Horse Farm – Fazenda de criação de cavalos

The diorama is 5 meters wide, between 50 cm and 85 cm deep and about 70 cm high. It shows a Brazilian farm for horse breeding. It includes 22 horses, mostly Schleich models and 44 human figures. Most of the figures as well as the vehicles are scale 1:18, but the Schleich figures and the horses are scale 1:20. The roof of the horse stable is removable.

O diorama tem 5 metros de largura, entre 50 cm e 85 cm de profundidade e 70 cm de altura. È mostrada uma fazenda Brasileira de criação de cavalos. O diorama inclui 22 cavalos, quase todas modelos Schleich, e 44 figuras humanas. A maior parte das figuras humanas bem como os veículos são escala 1:18, mas as figuras Schleich e os cavalos são escala 1:20. O teto do estabulo de cavalos pode ser removido.