Pirates coming to Dragon Island – piratas visitando a ilha dos dragões

The diorama is 5 meters wide, 70 cm deep and 70 cm high. It shoes pirates coming to an island inhabited by dragons. They encounter the remains of a prior pirate ship that made it to that island. Even fishing is somehow hazardous in this environment and discussions with female crew members are finished swiftly. The ships are from the pirates series of Chap Mei and Peter Pan/ Famosa. The figures are Chap Mei models, of the Peter pan series and of the Caribbean Pirates series of Zizzle. The dragons are mainly Chap Mei.

O diorama tem 5 metros de largura, 70 cm de profundidade e 70 cm de altitude. Ele mostra piratas chegando a uma ilha habitada por dragões. Eles encontram os restos de um outro navio de piratas que chegou antes. Até a pesca fica difícil neste ambiente e discussões com piratas femininas são terminadas numa forma rápida. Os navios são da série piratas da Chap Mei e Peter Pan da Famosa. As figuras são da Chap Mei, da série Peter Pan e da série Piratas do Caribe da Zizzle. A maioria dos dragões são modelos Chap Mei.

Playmobil firefighter truck – Caminhão de bombeiros Playmobil

I purchased this incomplete Playmobil firefighter truck shown in the first pictures on a flea market for R$ 15 (US$ 4) lately. The wheels were replaced by larger front wheels and the tracks and lower part of an incomplete Indiana Jones tank I had bought for R$ 10 (US$ 3) some months ago. The water cannon consists of a Star Wars toy of McDonalds and a hull of a pen as extension. Several other toy parts completed the equipment. The trailer I made of a tank of a pickup scale 1:18 and a scratch-built frame. The figures are 1:18 scale firefighters from Chap Mei.

Eu comprei este caminhão de bombeiros incompleto da Playmobil num Mercado de pulgas por R$ 15 recentemente. Os pneus foram substituídas por pneus maiores na frente e na parte de trás pela parte de baixo de um tanque incompleto de Indiana Jones comprado no mercado de pulgas por R$ 10 alguns meses atrás. O canhão de agua é representado por um brinquedo Star Wars de McDonalds e uma caneta como extensão. Diversas outras partes de brinquedos completam o equipamento. O reboque é feito de um tanque de um picape escala 1:18 e um scratch- built chassis. As figuras são bombeiros em escala 1:18 do fabricante Chap Mei.

   

Playmobil Passenger Airplane

Comprei estes dois aviões incompletos da Playmobil no mercado das pulgas. Como o avião maior tinha somente uma turbina, usei as turbinas do avião menor para reposição. Fora disso consertei o teto, a porta e adicionei um jogo de rodas faltando.

I purchased these two incomplete Playmobil airplanes on the flea market. As the larger of the two planes had only one turbine, I used the turbines of the smaller plane as replacements. Besides that I made a new top, a door and I added one pair of wheels that was lacking.  

Customized Playmobil Cost Guard Boat

I purchased that incomplete Playmobil coast guard boat as shown in the first two pictures in a flea market. The following pictures show the upgarded version.

Comprei este barco da guarda costeira da Playmobil incompleto num mercado de pulgas. As duas primeiras fotografías mostram o barco antes das alterações. As utras imagens mostram a versão customizada.