Diorama com dragões - Diorama with dragons

Este diorama de 3 metros de largura e 50 cm de profundidade mostra um grupo de viajantes chegando à fronteira de uma região mística de dragões. Os dragões visiveis no lado esquerdo são na maior parte do fabricante Chap Mei. As duas partes do Grayskull castle são de um modelo comprado incompleto num mercado de pulgas e repintado. A rua estreita é feita de pedras de terço repintadas e coladas em cima de papelão. As estatuas ao lado desta rua são modelos de gesso de santos de Congonhas/MG comprados numa viagem de ferias. A rainha/ bruxa com roupa branca é da serie Narnia de McDonalds e a fila de monges são da serie Star Wars. Tem ainda duas figuras da serie Beast Raider da Chap Mei cavalgando em cima de um tigre e de um dinosauro, respectivamente. O muro liminar da região de dragões de cor cinça é feita de casca de pinheiro pintado. Ao lado  direito tem um Porsche 356B cabriolet de 1961 da Burago reequipado com rodas grandes.  Ao lado dele se pode ver um Citrôen 2CV de 1952 da Maisto e um Ford F1 de 1948 da Yat Ming. A cabine de camping de madeira em cima da caçamba desta pickup eu mesmo fiz com palitos de sorvete, peças cortadas de caixas de CD (janelas) e papelão pintado de cor alumino. Os viajantes são compostos principalmente por um cantor de rock na frente do muro de origem desconhecido, figuras customizadas de Star Wars, figuras das series Wild Quest/ Dino Park da Chap Mei e Poly Pocket da McDonalds.  

That diorama is 3 meters large and 50 cm deep and shows a group of travellers arriving at the frontier of a region of dragons. The dragons visible on the left side of the diroama are mostly o a Chap Mei series. The two parts of an incomplete Grayskull Castle I had purchased in a flea market and repainted. The narrow road is made of wooden rosary pieces which I repainted and glued on cardboard. The statues on the roadside are gypsum figures of saints bought in the city of Congonhas/ state of Minas Gerais in an earlier vacation. The queen/ witch in white clothes is a McDonalds figure of the series Narnia and the queue of monks are Star Wars figures. Than there are two figures of the series Beast Raider/ Chap Mei, one of them riding a tiger and the other one riding a dinosaur.  The grey wall representing the limit of the region of dragons is made of painted pine tree crust. On the right side of the diorama there are the following die cast vehicles: A Burago Porsche 356B Cabriolet of 1961 reequipped with bigger wheels and a 1952 Citrôen 2CV model made by Yat Ming. The third vehicle, a 1948 Ford F1 model, also was made by Yat Ming. The wooden camping cabin of that pickup I made of ice cream sticks, pieces of CD boxes (windows) and cardboard painted aluminum. The travelers mainly are a unknown rock singer directly in front of the wall, customized Star Wars figures, figures of the Chap Mei series Wild Park/ Dino Park and Poly Pocket of McDonalds.