Dois Jeep Willys customizados - Two customized Jeep Willys

Nos dois casos trata-se de customizações de um modelo die-cast de um Jeep Willys da UT em escala 1:18. O primeiro somente foi repintado. Além disso, eu montei um reboque com uma caixa plástica originalmente na forma de um baú. Da tampa desta caixa eu cortei os lados e montei-os como pára-lamas. As rodas e o eixo do reboque são de um outro Jeep detonado pelo filho. O segundo Jeep é aquele modelo detonado pelo filho. Montei novas rodas, um para-choque dianteiro mais largo e coloquei alguns equipamentos de fantasia. Neste caso, todos estes acessórios montados são removíveis. Alias, estes Jeeps são um modelo relativamente simples fabricado pela UT no final dos anos 90. Não se compara com o modelo fabricado pela Autoart depois de ter assumida a marca UT.

The two Jeeps shown here are customized die-cast models of a Jeep Willys made by the manufacturer UT. The first one only was repainted. Besides I made a trailer by use of a plastic box that had the form of an old travel chest. I cut the ends of the lid and used them as mudguards. The wheels and axle of the trailer are from another Jeep my son had damaged before. The second Jeep is that model my son had damaged. I assembled new wheels, fixed a larger bumper at the front of the car and put some fantasy equipment. In that case all the parts I added as equipment are removable. By the way, these Jeeps are a rather simple model fabricated by UT at the end of the 90s. It cannot be compared to the sophisticated model made by Autoart years later, after having taken over the trade mark UT.